Preskočiť na obsah
Ako to fungujeRankyPlameň a XP
Stiahni si aplikáciu
Ako to fungujeRankyPlameň a XPStiahnuť v App Store

Ochrana súkromia

Čo si Logr necháva v tvojom telefóne, čo ho opúšťa a prečo, kto s tým nakladá za nás a ako to získaš späť alebo necháš vymazať.

Tento preklad je tu pre tvoju informáciu. Ak sa od anglického textu líši, platí anglický text. Prečítať anglickú verziu

  • Účinné od 3. októbra 2026
  • 16 oddielov
  • Asi 13 minút čítania

V skratke

Len podstata, nie zásady. Kde sa líšia, rozhoduje úplné znenie nižšie.

  • Tvoje telesné údaje zostávajú v tvojom telefóne.

    Tvoj vek, pohlavie, výška, hmotnosť, oblasti, kde máš bolesti, a ďalšie odpovede z úvodného nastavenia sa ukladajú v tvojom iPhone a nikdy sa nenahrávajú. Rovnako záznam telesnej hmotnosti a profilová fotka.

  • Účet je dobrovoľný.

    Bez neho existuje tvoj tréningový denník len v tvojom telefóne. S ním sa dokončené tréningy, rutiny a vlastné cviky kopírujú na naše servery v Zürichu.

  • Meriame, ako sa aplikácia používa.

    Logr posiela udalosti o používaní, napríklad dokončený tréning a počet jeho sérií, do PostHog v Spojených štátoch. Neobsahujú žiadne telesné údaje, žiadne mená ani nič, čo napíšeš.

  • Feed je časť, ktorú vidia ostatní.

    Príspevky, komentáre, reakcie a tvoj profil vo feede vidí každý prihlásený používateľ Logru. Fotky a videá otvorí každý, kto má ich odkaz.

  • Meranie reklamy vysvetľujeme nižšie.

    Logr nezobrazuje reklamy. Meriame vlastnú reklamu vrátane inštalácií, skúšobných verzií a predplatných. Tam, kde sa to vyžaduje, žiadame o súhlas skôr, ako aktivitu spojíme s údajmi iných spoločností.

  • Môžeš ich získať späť.

    Vymaž si účet v aplikácii a my z našich serverov vymažeme účet, tvoj tréningový denník aj všetok obsah zverejnený z tvojho účtu. Napíš nám a pošleme ti kópiu tvojich údajov.

Na tejto stránke

  1. 1Kto je zodpovedný
  2. 2Čo zostáva v tvojom telefóne
  3. 3Čo opúšťa tvoj telefón a prečo
  4. 4Kto uvidí, čo zverejníš
  5. 5Zdravotné údaje
  6. 6Naše právne základy
  7. 7Kto údaje spracúva za nás
  8. 8Údaje v Spojených štátoch
  9. 9Ako dlho údaje uchovávame
  10. 10Tvoje práva
  11. 11Vymazanie účtu
  12. 12Deti
  13. 13Zabezpečenie
  14. 14Tento web
  15. 15Zmeny týchto zásad
  16. 16Kontakt
1

Kto je zodpovedný

Lurnex, Inc., korporácia založená podľa práva štátu Delaware („my“, „nás“), vyvíja Logr a zodpovedá za tu opísané osobné údaje. Tieto zásady sa vzťahujú na aplikáciu Logr pre iPhone a na tento web, getlogr.app.

S čímkoľvek k svojim údajom nám napíš na support@getlogr.app.

2

Čo zostáva v tvojom telefóne

Logr je postavený tak, aby fungoval aj v pivnici bez signálu, a preto tvoje údaje drží predovšetkým v tvojom iPhone. Do ničoho v tejto časti nevidíme.

  • Tvoje odpovede z nastavenia: krstné meno, vek, pohlavie, cieľ, skúsenosti, telesná hmotnosť, vybavenie, tréningové dni a dĺžka tréningu, oblasti, kde máš bolesti, a požadovaný dôraz a kardio. Telefón ich používa na zostavenie tvojho plánu a nikdy sa nenahrávajú.
  • Tvoja výška, záznam telesnej hmotnosti a fotka a popis v Profile.
  • Tvoje ranky, úroveň, plameň a plány, ktoré sa počítajú v tvojom telefóne.
  • Tvoj tréningový denník, pokiaľ nemáš účet.
  • Pripomienky a karta tréningu na Zamknutej obrazovke, ktoré si telefón plánuje a zobrazuje sám.
  • Súbory, ktoré importuješ z iných aplikácií, čítajú sa v tvojom telefóne; tréningy v nich sa pridajú do tvojho tréningového denníka.

Tvoje krstné meno opustí telefón, len keď sa pridáš do feedu, kde predvyplní tvoje zobrazované meno; pred uložením ho môžeš zmeniť. Ak zálohuješ iPhone na iCloud alebo do počítača, záloha môže obsahovať aj údaje Logru, pod tvojou kontrolou a za podmienok spoločnosti Apple.

3

Čo opúšťa tvoj telefón a prečo

Niektoré časti Logru potrebujú server a niektoré inú spoločnosť. Každý riadok hovorí, čo sa posiela, kedy a na čo.

Tvoj účet
Ak si ho vytvoríš: tvoja e-mailová adresa a heslo, ktoré sa ukladá len ako heš. Pri prihlásení cez Apple: identifikátor, ktorý nám dá Apple, e-mailová adresa, ktorú Apple zdieľa (môže to byť súkromná preposielacia adresa), a prvýkrát aj meno, ktoré sa rozhodneš zdieľať. Používame ich na tvoje prihlasovanie a na to, aby tvoje údaje držali pokope.
Tvoj tréningový denník
Počas prihlásenia: dokončené tréningy (časy, názvy, poznámky a pri každej sérii hmotnosť, opakovania, čas, úsilie a označenie zahrievacej série), tvoje rutiny a tebou vytvorené cviky. Kopírujú sa na naše servery pri prihlásení a pri každom otvorení aplikácie, aby denník patril k tvojmu účtu. Rozpracovaný tréning nie. Ak tréning po skopírovaní upravíš alebo vymažeš, naša kópia sa neaktualizuje; zostáva, kým nevymažeš účet.
Feed
Ak sa pridáš: tvoj profil vo feede (zobrazované meno, popis a fotka), čo zverejníš (názvy, texty, fotky, videá a pripojený tréning), tvoje komentáre, reakcie, sledovania, blokovania a nahlásenia. Pozri kto čo uvidí.
Hlásenia
Ak si zapneš hlásenia feedu: push token tvojho zariadenia s verziou aplikácie a prostredím zostavenia, aby sme ti mohli dať vedieť o aktivite, napríklad o komentári pri tvojom príspevku. Hlásenie vrátane mena druhého človeka a prvých slov komentára doručuje Apple. Tréningové pripomienky plánuje tvoj telefón a žiadny server v tom nie je.
Nákupy
Ak si predplatíš: platbu prijíma Apple a tvoju kartu nikdy nevidíme. RevenueCat dostane nákup od Apple vrátane produktu, ceny, meny, krajiny, dátumov a identifikátorov transakcií, spojený s náhodným ID alebo, po prihlásení, s ID tvojho účtu, spolu so základnými údajmi o zariadení a aplikácii. RevenueCat tieto udalosti odovzdáva nášmu serveru, ktorý si o nich vedie záznam. Používame ich, aby sme vedeli, či máš Pro, a prostredníctvom nižšie opísaného merania reklamy na meranie konverzií predplatných.
Meranie reklamy
Airbridge meria, ktoré reklamy vedú k inštaláciám, skúšobným verziám, predplatným a nákupom. Dostáva údaje o aplikácii a zariadení, IP adresu, identifikátor dodávateľa a identifikátor zariadenia Airbridge, cenu a menu skúšobnej verzie, predplatného alebo nákupu a po prihlásení aj ID tvojho účtu. S tvojím súhlasom v rámci App Tracking Transparency môže používať aj tvoj reklamný identifikátor (IDFA). Airbridge tieto konverzie zdieľa s reklamnou sieťou, ktorá ti reklamu zobrazila (dnes TikTok), aby mohla merať a zlepšovať svoje kampane. Keď sledovanie odmietneš, IDFA sa nepoužíva, ale Airbridge môže inštaláciu k reklame stále priradiť štatisticky, z údajov ako čas, IP adresa a model zariadenia, a výsledok s touto sieťou zdieľať. Súčasťou aplikácie je aj vlastné meracie SDK siete TikTok pre inštalácie, ktoré sa hlásia cez toto SDK, a nie cez Airbridge; dostáva rovnaké druhy udalostí a údajov. Obsah tréningov, telesné údaje, záznamy relácií ani tvoju e-mailovú adresu reklamným partnerom neposielame. Súhlas so sledovaním zmeníš v Nastaveniach iOS → Súkromie a bezpečnosť → Sledovanie.
Udalosti o používaní
Logr posiela do PostHog udalosti ako „workout finished“ s počtami cvikov a sérií a dĺžkou trvania, „paywall shown“ alebo spôsob prihlásenia. Každá udalosť nesie údaje o zariadení a aplikácii (napríklad model, verziu iOS, verziu aplikácie a jazyk) a približnú polohu, ktorú PostHog odvodí z tvojej IP adresy, a je spojená s náhodným ID alebo po prihlásení s ID tvojho účtu. Udalosti nikdy neobsahujú telesné údaje, mená ani nič, čo napíšeš. Používame ich, aby sme videli, ktoré časti Logru fungujú a kde ľudia uviaznu.
Záznamy relácií
Relácie v aplikácii nahrávame pomocou Amplitude, aby sme videli, kde aplikácia ľudí mätie alebo zlyháva. Záznam je video danej relácie: každá zobrazená obrazovka, všetko, na čo sa ťuklo, a všetko, čo sa napísalo alebo zadalo, vrátane úvodných obrazoviek s vekom, pohlavím, výškou, hmotnosťou a oblasťami s bolesťami. V zázname nie je nič skryté ani rozmazané, s jednou výnimkou: obraz kamery pri skenovaní postavy sa nikdy nenahráva. Záznam nesie aj vlastné diagnostické správy Logru z danej relácie. Záznamy sa radia pod rovnaké ID ako udalosti o používaní, takže po prihlásení sú spojené s tvojím účtom. O ich vymazanie nás môžeš kedykoľvek požiadať.
Import plánu
Keď si prinesieš program, ktorý už máš: vložený text do 8 000 znakov a pridané snímky obrazovky sa posielajú na náš server na getlogr.app a číta ich model Gemini od Google, ktorý z nich vytvorí plán. Text ani snímky neukladáme. Náš server drží tvoju IP adresu krátko v pamäti, aby obmedzil, ako často sa dá funkcia používať.
Vlastné cviky
Keď pomenuješ vlastný cvik, názov a jazyk tvojej aplikácie sa posielajú na náš server na getlogr.app. Model Gemini od Google doplní jeho vybavenie a svaly a obrázkový model od OpenAI mu nakreslí obrázok v štýle Logru. Nič ďalšie o tebe sa neposiela a názov neukladáme. Obrázok sa uloží len v tvojom telefóne. Náš server drží tvoju IP adresu krátko v pamäti, aby obmedzil, ako často sa dá funkcia používať.
Animácie cvikov
Pri prvom otvorení cviku sa jeho animácia stiahne zo siete na doručovanie obsahu, ktorá ju uchováva. Ako pri každom sťahovaní, požiadavka tejto sieti odhalí tvoju IP adresu.
Podpora
Ak nám napíšeš na support@getlogr.app: tvoja e-mailová adresa a to, čo napíšeš. E-mail založený z aplikácie obsahuje aj verziu tvojej aplikácie a iOS. Používame ho, aby sme ti pomohli.

Tvoje údaje používame len na to, čo hovorí každý riadok, na zabezpečenie Logru a ochranu pred zneužitím a tam, kde to vyžaduje zákon. Meranie reklamy používa vyššie opísané obmedzené identifikátory a údaje o konverziách. Sledovanie naprieč spoločnosťami závisí od tvojho súhlasu tam, kde sa vyžaduje.

4

Kto uvidí, čo zverejníš

Feed je jediná časť Logru, ktorú vidia ostatní ľudia.

  • Tvoj profil vo feede, príspevky, komentáre a reakcie vidí každý prihlásený používateľ Logru okrem zablokovaných ľudí a ľudí, ktorí zablokovali teba. Zatiaľ nie je žiadny súkromný režim ani režim len pre sledovateľov.
  • Tréning pripojený k príspevku ukazuje jeho dátum a čas začiatku, trvanie, série, objem, cviky a plameň. Nič ďalšie z tvojho tréningového denníka sa nezdieľa.
  • Fotky a videá sa ukladajú na nezverejnených webových adresách. Súbor otvorí každý, kto má adresu, aj bez Logru, takže všetko, čo zverejníš, ber ako verejné.
  • Fotky sa pred nahraním prekreslia, čím sa odstránia údaje o polohe a fotoaparáte. Videá nie: ak tvoj telefón zaznamenal, kde sa video natočilo, zostane to v súbore.
  • Kto koho sleduje, vidia len obaja zúčastnení. Tvoje blokovania a nahlásenia vidíš len ty a nikomu sa nepovie, kto čo nahlásil.

Príspevok alebo komentár môžeš kedykoľvek vymazať. Z feedu zmizne hneď a jeho text sa vymaže; čo zostane, napríklad zhrnutie tréningu pri príspevku, zostane skryté, kým nevymažeš účet.

Opustením feedu zo svojho profilu vo feede vymažeš príspevky, komentáre a profil a účet s tréningovým denníkom ti zostane. Tvoje reakcie, sledovania a blokovania zostávajú, kým nevymažeš účet.

5

Zdravotné údaje

Niečo z toho, čo tréningovej aplikácii povieš, sa týka tvojho tela. Údaje, ktoré s najväčšou pravdepodobnosťou patria medzi zdravotné údaje (oblasti, kde máš bolesti, tvoja hmotnosť a výška, pohlavie a vek), zostávajú v tvojom telefóne a nikdy sa nenahrávajú.

Tvoj tréningový denník sa na naše servery dostane, len keď máš účet, a len preto, aby patril k tvojmu účtu. Zdravotné údaje napísané do poznámky k tréningu putujú s poznámkou, takže do poznámok píš len to, čo u nás chceš mať uložené. Tvoje tréningové údaje nikdy nepoužívame na reklamu a nikdy ich nepredávame.

6

Naše právne základy

Kde právne predpisy o ochrane osobných údajov vyžadujú právny základ, vychádzame z týchto:

  • Poskytovanie toho, o čo nás žiadaš (naša zmluva s tebou): tvoj účet, vedenie tréningového denníka, feed, nákupy, zapnuté hlásenia, import plánu a podpora.
  • Tvoj súhlas: push hlásenia a sledovanie na reklamu tam, kde sa vyžaduje. Tieto súhlasy môžeš odvolať v Nastaveniach iOS. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na spracúvanie, ktoré už prebehlo.
  • Náš oprávnený záujem na porozumení Logru a jeho zlepšovaní a na jeho zabezpečení a ochrane pred zneužitím: udalosti o používaní, záznamy relácií, obmedzenia početnosti, vybavovanie nahlásení a doručovanie animácií cvikov. Proti tomu môžeš kedykoľvek namietať, pozri tvoje práva.
  • Zákonné povinnosti, napríklad vedenie obchodných záznamov alebo odpoveď na zákonnú žiadosť úradu.
7

Kto údaje spracúva za nás

Tieto spoločnosti spracúvajú údaje v našom mene na základe zmlúv, ktoré ich viažu k našim pokynom a k ich ochrane:

Supabase
Naša databáza, prihlasovanie, úložisko súborov a serverové funkcie. Databáza beží v Zürichu vo Švajčiarsku.
RevenueCat
Stav predplatného a záznamy o nákupoch. Spojené štáty.
Airbridge
Priraďovanie inštalácií a meranie reklamných konverzií. Prevádzkuje AB180 Inc.
AppSprint
Priraďovanie kampaní Apple Ads a meranie tržieb z predplatných pomocou identifikátorov aplikácie a zariadenia, údajov Apple o priraďovaní a nákupných udalostí preposlaných službou RevenueCat.
PostHog
Udalosti o používaní. Spojené štáty.
Amplitude
Záznamy relácií. Spojené štáty.
Google
Čítanie importovaných programov a dopĺňanie cvikov vytvorených z ich názvov cez AI Gateway od Vercel. Spojené štáty.
OpenAI
Kreslenie obrázkov k cvikom vytvoreným z ich názvov cez AI Gateway od Vercel. Spojené štáty.
Vercel
Hosťovanie tohto webu a serverov pre import plánu a vlastné cviky. Spojené štáty.
Resend
Doručovanie prihlasovacích e-mailov. Spojené štáty.
Spaceship
Naša schránka podpory. Spojené štáty.

Apple poskytuje prihlásenie cez Apple, platby v App Store, súhrnné priraďovanie reklám a doručovanie hlásení podľa vlastných zásad ochrany súkromia. Reklamní partneri, dnes TikTok, dostávajú údaje o konverziách cez Airbridge alebo vlastné SDK siete TikTok na priraďovanie a optimalizáciu kampaní, ako je opísané vyššie. Tieto informácie spracúvajú podľa vlastných zásad ochrany súkromia.

Okrem týchto spoločností zdieľame údaje len s ľuďmi, ktorých si vyberieš vo feede, s úradmi tam, kde to vyžaduje zákon, a ak by sa Logr niekedy predal, s kupujúcim, ktorého by tieto zásady viazali. Dali by sme ti vedieť skôr, ako by sa tak stalo.

8

Údaje v Spojených štátoch

Lurnex, Inc. je spoločnosť v Spojených štátoch, rovnako ako niekoľko vyššie uvedených spoločností; samotná naša databáza je v Zürichu vo Švajčiarsku. Právo na ochranu osobných údajov v Spojených štátoch nie je rovnaké ako v EÚ, Spojenom kráľovstve alebo vo Švajčiarsku.

Kde právo týchto miest vyžaduje záruku pre osobné údaje prenášané do Spojených štátov, spoliehame sa na rámec EÚ a USA na ochranu súkromia (Data Privacy Framework), jeho rozšírenie na Spojené kráľovstvo a rámec Švajčiarska a USA na ochranu súkromia tam, kde je príjemca v ich rámci certifikovaný, a inak na štandardné zmluvné doložky Európskej komisie s doplneniami, ktoré vyžaduje právo Spojeného kráľovstva a Švajčiarska. O podrobnosti týchto záruk nás môžeš požiadať.

9

Ako dlho údaje uchovávame

  • Účet, tréningový denník, obsah feedu a hlásenia: kým ich nevymažeš alebo kým nevymažeš účet. Vymazanie sa v našej databáze prejaví hneď; kópie v jej zálohách sa prepíšu v rámci zálohovacieho cyklu.
  • Udalosti o používaní a záznamy relácií: len pokiaľ nám pomáhajú zlepšovať Logr, a nikdy nie dlhšie, než je doba uchovávania nastavená v PostHog a Amplitude.
  • Meranie reklamy: tak dlho, ako je potrebné na meranie a zlepšovanie našich kampaní, podľa nastavení uchovávania u poskytovateľov a príslušných žiadostí o vymazanie. K týmto záznamom nás môžeš kontaktovať.
  • Záznamy o nákupoch: počas predplatného a potom, pokiaľ nám zákon ukladá viesť obchodné záznamy.
  • Nahlásenia: pokiaľ ich potrebujeme na vybavenie nahlásenia a ochranu ľudí, čo môže presiahnuť trvanie dotknutého účtu.
  • Push tokeny: kým nevypneš hlásenia, neodhlásiš sa, alebo kým nám Apple nepovie, že token prestal platiť. Záznam o tom, ktoré hlásenia sa odoslali, označený len náhodným ID, sa uchováva na riešenie problémov.
  • E-maily podpory: pokiaľ ich potrebujeme na tvoju podporu a na záznam toho, na čom sme sa dohodli.
  • Text a snímky obrazovky pre import plánu: neuchovávajú sa vôbec.
  • Názvy vlastných cvikov poslané na náš server: neuchovávajú sa vôbec.
10

Tvoje práva

Môžeš nás požiadať, aby sme:

  • ti povedali, aké o tebe vedieme údaje, a poslali ti kópiu;
  • opravili nesprávne údaje;
  • vymazali tvoje údaje alebo ich prestali používať, kým sa nevyrieši sporná otázka;
  • ti v strojovo čitateľnom formáte odovzdali údaje, ktoré máme od teba, na prenos inam;
  • prestali používať tvoje údaje na udalosti o používaní, záznamy relácií a čokoľvek ďalšie, čo robíme na základe nášho oprávneného záujmu;
  • odvolali tebou udelený súhlas, čo nemá vplyv na to, čo sa stalo predtým.

Napíš na support@getlogr.app. Môžeme ťa požiadať o potvrdenie žiadosti z e-mailovej adresy tvojho účtu, aby sa tvoje údaje nedostali k niekomu inému. Odpovedáme do 30 dní a nič za to neúčtujeme.

Sťažnosť môžeš podať aj úradu na ochranu osobných údajov: v EÚ a EHP úradu v krajine, kde žiješ alebo pracuješ; v Spojenom kráľovstve Úradu komisára pre informácie; vo Švajčiarsku Spolkovému poverencovi pre ochranu osobných údajov a informácie.

Tieto žiadosti môžeš podávať, nech žiješ kdekoľvek, vrátane Spojených štátov, a vybavujeme ich rovnako.

11

Vymazanie účtu

Účet vymažeš v aplikácii v časti Profil, Účet, Vymazať účet. Potom vymažeme tvoj účet, tréningový denník, profil vo feede a všetok obsah zverejnený z tvojho účtu, tvoje komentáre, reakcie, sledovania a blokovania, nahlásenia podané z tvojho účtu, tvoje hlásenia a push tokeny a nahrané fotky a videá. Aplikácia z daného telefónu odstráni aj tréningové údaje.

Niektoré záznamy zostávajú, pretože ich potrebujeme alebo pretože nepatria len tebe: záznamy o nákupoch v RevenueCat a v našom zázname nákupov, nahlásenia, ktoré o tvojom obsahu podali iní ľudia, a záznam odoslaných hlásení. Záznamy merania reklamy, udalosti o používaní a záznamy relácií, ktoré sa už nazbierali, sa automaticky nevymazávajú; zostávajú spojené len s ID, ktoré už nepatrí žiadnemu účtu, a vymažeme ich, keď o to požiadaš.

Vymazanie účtu neruší predplatné: zruš ho v nastaveniach svojho Apple ID. Vymazaním aplikácie sa odstráni všetko, čo Logr v danom telefóne uložil.

12

Deti

Logr nie je určený deťom mladším ako 13 rokov a ich údaje vedome nezhromažďujeme. Ak si myslíš, že nám dieťa mladšie ako 13 rokov poskytlo osobné údaje, napíš na support@getlogr.app a my ich vymažeme. Každý mladší ako 18 rokov potrebuje na používanie Logru súhlas rodiča alebo zákonného zástupcu (pozri Podmienky používania).

13

Zabezpečenie

Údaje putujú medzi aplikáciou, našimi servermi a našimi poskytovateľmi šifrovane. Naša databáza umožňuje každému účtu čítať len jeho vlastný tréningový denník a príspevky len tak, ako je opísané vyššie. Heslá sa ukladajú len ako heš. Žiadny systém nie je dokonale bezpečný; ak únik ohrozí tvoje údaje, dáme vedieť tebe aj úradom, ako ukladá zákon.

14

Tento web

Web getlogr.app neukladá žiadne cookies a nepoužíva analytické, reklamné ani sledovacie nástroje. Vercel, ktorý ho hosťuje, spracúva tvoju IP adresu a požadované stránky, aby ich doručil a udržal web v bezpečí, a tieto záznamy uchováva krátko.

15

Zmeny týchto zásad

Keď Logr zmení, čo zhromažďuje alebo kto s tým nakladá, najskôr aktualizujeme tieto zásady a zmeníme dátum hore. Ak je pre teba zmena podstatná, dáme ti vedieť v aplikácii skôr, ako nadobudne účinnosť.

16

Kontakt

Otázky, žiadosti alebo sťažnosti k tvojim údajom: support@getlogr.app. Za Logr a za tieto zásady zodpovedá Lurnex, Inc..

Prečítaj si Podmienky používania

Tréningový denník pre iPhone.

Ako to fungujeRankyPlameň a XP

© 2026 Logr. Všetky práva vyhradené.

Ochrana súkromiaPodmienky používaniasupport@getlogr.app
Slovenčina
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Polski
  • Svenska
  • 日本語
  • Español
  • Suomi
  • Dansk
  • Norsk
  • Nederlands
  • Italiano
  • Română
  • Português
  • Ελληνικά
  • Magyar
  • Hrvatski
  • Čeština
  • Slovenčina
  • Slovenščina
  • Български
  • Lietuvių
  • Latviešu
  • Eesti

Obrazovky ukazujú vzorové dáta, nie skutočného športovca. Apple, logo Apple, iPhone a App Store sú ochranné známky spoločnosti Apple Inc.