Política de Privacidade
O que o Logr guarda no teu telemóvel, o que sai dele e porquê, quem trata dados por nossa conta e como reavê-los ou apagá-los.
Esta tradução serve apenas para informação. Se diferir do texto em inglês, é o texto em inglês que prevalece. Ler a versão em inglês
- Em vigor desde
- 16 secções
- Cerca de 16 min de leitura
A versão resumida
O essencial, não a política. Quando divergirem, prevalece o texto integral abaixo.
Os teus dados corporais ficam no teu telemóvel.
A tua idade, género, altura, peso, as dores que nos indicaste e as tuas outras respostas de configuração ficam guardados no teu iPhone e nunca são carregados. O mesmo vale para o teu registo de peso corporal e a tua foto de perfil.
Uma conta é opcional.
Sem conta, o teu registo de treino existe apenas no teu telemóvel. Com conta, os teus treinos terminados, rotinas e exercícios próprios são copiados para os nossos servidores em Zurique.
Contamos a forma como a app é usada.
O Logr envia eventos de utilização, como um treino terminado e o respetivo número de séries, para a PostHog nos Estados Unidos. Não incluem dados corporais, nomes nem nada do que escreves.
O feed é a parte que as outras pessoas veem.
As publicações, os comentários, as reações e o teu perfil do feed são visíveis para todas as pessoas com sessão iniciada no Logr. As fotos e os vídeos podem ser abertos por qualquer pessoa que tenha a ligação.
A medição da publicidade é explicada abaixo.
O Logr não mostra anúncios. Medimos a nossa própria publicidade, incluindo instalações, períodos experimentais e assinaturas. Quando necessário, pedimos autorização antes de associar a atividade aos dados de outras empresas.
Podes reavê-los.
Apaga a tua conta na app e apagamo-la, juntamente com o teu registo de treino e tudo o que publicaste, dos nossos servidores. Escreve-nos para receberes uma cópia dos teus dados.
Quem é responsável
Lurnex, Inc., uma sociedade constituída no Delaware (“nós”), cria o Logr e é responsável pelos dados pessoais aqui descritos. Esta política abrange a app Logr para iPhone e este site, getlogr.app.
Para qualquer assunto sobre os teus dados, escreve para support@getlogr.app.
O que fica no teu telemóvel
O Logr foi concebido para funcionar numa cave sem rede, por isso guarda primeiro os teus dados no teu iPhone. Não conseguimos ver nada do que consta desta secção.
- As tuas respostas de configuração: o teu primeiro nome, idade, género, objetivo, experiência, peso corporal, equipamento, dias de treino e duração dos treinos, as zonas onde tens dores, e a ênfase e o cardio que pediste. O teu telemóvel usa-as para criar o teu plano, e nunca são carregadas.
- A tua altura, o registo do peso corporal e a foto e a biografia no Perfil.
- As tuas classificações, nível, sequência e planos, que são calculados no teu telemóvel.
- O teu registo de treino, enquanto não tiveres conta.
- Os lembretes e o cartão de treino do ecrã bloqueado, que o teu telemóvel agenda e mostra sozinho.
- Os ficheiros que importas de outras apps, que são lidos no teu telemóvel; os treinos que contêm passam para o teu registo de treino.
O teu primeiro nome só sai do telemóvel se aderires ao feed, onde preenche o teu nome visível; podes alterá-lo antes de guardar. Se fizeres uma cópia de segurança do teu iPhone para o iCloud ou para um computador, a cópia pode incluir os dados do Logr, sob o teu controlo e nos termos da Apple.
O que sai do teu telemóvel, e porquê
Algumas funções do Logr precisam de um servidor, e outras precisam de outra empresa. Cada linha diz o que é enviado, quando e para quê.
- A tua conta
- Se criares uma: o teu endereço de e-mail e a tua palavra-passe, que é guardada apenas sob forma de hash. Com o Iniciar sessão com a Apple: o identificador que a Apple nos dá, o endereço de e-mail que a Apple partilha (que pode ser um endereço de retransmissão privada) e, da primeira vez, o nome que escolheres partilhar. Usamo-los para iniciares sessão e mantermos os teus dados juntos.
- O teu registo de treino
- Enquanto tiveres sessão iniciada: os teus treinos terminados (horas, títulos, notas e o peso, as repetições, o tempo, o esforço e a marca de aquecimento de cada série), as tuas rotinas e os exercícios que criaste. São copiados para os nossos servidores quando inicias sessão e sempre que abres a app, para o registo ficar associado à tua conta. Um treino em curso, não. Se editares ou apagares um treino depois de copiado, a nossa cópia não é atualizada; fica até apagares a tua conta.
- O feed
- Se aderires: o teu perfil do feed (nome visível, biografia e fotografia), o que publicas (títulos, texto, fotos, vídeos e o treino que anexas), os teus comentários, reações, seguidos, bloqueios e denúncias. Vê quem pode ver o quê.
- Notificações
- Se ativares as notificações do feed: o token push do teu dispositivo, com a versão da app e o ambiente de compilação, para te avisarmos de atividade como um comentário na tua publicação. A notificação, incluindo o nome da outra pessoa e as primeiras palavras de um comentário, é entregue através da Apple. Os lembretes de treino são agendados pelo teu telemóvel e não envolvem nenhum servidor.
- Compras
- Se assinares: a Apple trata do pagamento, e nunca vemos o teu cartão. A RevenueCat recebe a compra da Apple, incluindo o produto, o preço, a moeda, o país, as datas e os identificadores da transação, associados a um ID aleatório ou, quando inicias sessão, ao ID da tua conta, juntamente com dados básicos do dispositivo e da app. A RevenueCat transmite estes eventos ao nosso servidor, que guarda um registo deles. Usamo-los para saber se tens Pro e, através da medição da publicidade descrita abaixo, para medir as conversões de assinaturas.
- Medição da publicidade
- A Airbridge mede que anúncios geram instalações, períodos experimentais, assinaturas e compras. Recebe dados da app e do dispositivo, o endereço IP, o identificador de fornecedor e um identificador de dispositivo da Airbridge, o preço e a moeda de um período experimental, assinatura ou compra e, quando inicias sessão, o ID da tua conta. Com a tua autorização de App Tracking Transparency, também pode usar o teu identificador de publicidade (IDFA). A Airbridge partilha estas conversões com a rede de publicidade que te mostrou o anúncio, hoje a TikTok, para que possa medir e melhorar as suas campanhas. Quando recusas o seguimento, o IDFA não é usado, mas a Airbridge pode ainda assim associar uma instalação a um anúncio por métodos estatísticos, a partir de dados como a hora, o endereço IP e o modelo do dispositivo, e partilhar o resultado com essa rede. O SDK de medição próprio da TikTok também faz parte da app, para as instalações comunicadas através dele em vez da Airbridge; recebe os mesmos tipos de eventos e dados. Não enviamos aos parceiros de publicidade conteúdos de treinos, dados corporais, gravações de sessões nem o teu endereço de e-mail. Podes alterar a autorização de seguimento nas Definições do iOS → Privacidade e Segurança → Seguimento.
- Eventos de utilização
- O Logr envia eventos à PostHog, como “treino terminado”, com as respetivas contagens de exercícios e séries e a duração, “paywall mostrado” ou a forma como iniciaste sessão. Cada evento traz dados do dispositivo e da app (como o modelo, a versão do iOS, a versão da app e o idioma) e uma localização aproximada que a PostHog deduz a partir do teu endereço IP, e é associado a um ID aleatório ou, quando inicias sessão, ao ID da tua conta. Os eventos nunca contêm dados corporais, nomes nem nada do que escreves. Usamo-los para perceber que partes do Logr funcionam e onde as pessoas ficam bloqueadas.
- Gravações de sessões
- Gravamos sessões da app com a Amplitude, para perceber onde a app confunde as pessoas ou falha. Uma gravação é um vídeo dessa sessão: todos os ecrãs que viste, tudo em que tocaste e tudo o que escreveste ou introduziste, incluindo os ecrãs de configuração onde indicas a tua idade, género, altura, peso e zonas de dor. Nada numa gravação é ocultado ou desfocado, com uma exceção: a imagem da câmara no scan do físico nunca é gravada. Uma gravação traz também as mensagens de diagnóstico do próprio Logr dessa sessão. As gravações são arquivadas com o mesmo ID dos teus eventos de utilização, por isso, quando inicias sessão, ficam associadas à tua conta. Podes pedir-nos para as apagarmos a qualquer momento.
- Importação de planos
- Se trouxeres um programa que já tenhas: o texto que colas, até 8.000 caracteres, e quaisquer capturas de ecrã que adiciones são enviados para o nosso servidor em getlogr.app e lidos pelo modelo Gemini da Google, que os transforma num plano. Não guardamos o texto nem as capturas. O nosso servidor conserva o teu endereço IP em memória por pouco tempo para limitar a frequência de utilização da funcionalidade.
- Exercícios personalizados
- Quando dás nome a um exercício teu, o nome e o idioma da tua app são enviados para o nosso servidor em getlogr.app. O modelo Gemini da Google preenche o equipamento e os músculos, e o modelo de imagens da OpenAI desenha uma imagem dele no estilo do Logr. Nada mais sobre ti é enviado, e não guardamos o nome. A imagem é guardada apenas no teu telemóvel. O nosso servidor conserva o teu endereço IP em memória por pouco tempo para limitar a frequência de utilização da funcionalidade.
- Animações de exercícios
- Da primeira vez que abres um exercício, a animação é transferida da rede de distribuição de conteúdos que a armazena. Como em qualquer transferência, o pedido mostra o teu endereço IP a essa rede.
- Suporte
- Se nos escreveres para support@getlogr.app: o teu endereço de e-mail e o que escreves. Um e-mail iniciado a partir da app inclui também as versões da tua app e do iOS. Usamo-lo para te ajudar.
Usamos os teus dados apenas para o que cada linha diz, para manter o Logr seguro e livre de abusos, e quando a lei o exige. A medição da publicidade usa os identificadores limitados e os dados de conversão descritos acima. O seguimento entre empresas depende da tua autorização quando exigida.
Quem pode ver o que publicas
O feed é a única parte do Logr que as outras pessoas veem.
- O teu perfil do feed, as publicações, os comentários e as reações são visíveis para todas as pessoas com sessão iniciada no Logr, exceto as que bloqueaste ou que te bloquearam. Ainda não há modo privado nem modo só para seguidores.
- Um treino anexado a uma publicação mostra a data e a hora de início, a duração, as séries, o volume, os exercícios e a sequência. Nada mais do teu registo de treino é partilhado.
- As fotos e os vídeos são guardados em endereços Web não listados. Quem tiver um endereço pode abrir o ficheiro, mesmo sem o Logr, por isso trata o que publicas como público.
- As fotos são redesenhadas antes de serem carregadas, o que remove a localização e os dados da câmara. Os vídeos, não: se o teu telemóvel registou onde um vídeo foi filmado, isso fica no ficheiro.
- Quem segue quem só é visível para as duas pessoas envolvidas. Os teus bloqueios e denúncias só são visíveis para ti, e ninguém é informado de quem as fez.
Podes apagar uma publicação ou um comentário a qualquer momento. Sai do feed de imediato e o texto é apagado; o que resta, como o resumo de treino de uma publicação, fica oculto até apagares a tua conta.
Sair do feed, a partir do teu perfil do feed, apaga as tuas publicações, comentários e perfil e mantém a tua conta e o teu registo de treino. As tuas reações, seguidos e bloqueios ficam até apagares a tua conta.
Informação de saúde
Parte do que contas a uma app de treino diz respeito ao teu corpo. Os dados com maior probabilidade de contar como informação de saúde (as zonas onde tens dores, o teu peso corporal e altura, o teu género e idade) ficam no teu telemóvel e nunca são carregados.
O teu registo de treino só chega aos nossos servidores se tiveres conta, e apenas para ficar associado à tua conta. Se escreveres dados de saúde numa nota de treino, viajam com a nota, por isso limita as notas ao que não te importas de guardar connosco. Nunca usamos os teus dados de treino para publicidade, nem nunca os vendemos.
Os nossos fundamentos jurídicos
Quando a lei de proteção de dados exige um fundamento jurídico, estes são os nossos:
- A prestação do que pediste (o nosso contrato contigo): a tua conta, a conservação do teu registo de treino, o feed, as compras, as notificações que ativaste, a importação de planos e o suporte.
- O teu consentimento: notificações push e seguimento publicitário quando exigidos. Podes retirar estas autorizações nas Definições do iOS. Retirar a autorização não afeta o tratamento já realizado.
- O nosso interesse legítimo em compreender e melhorar o Logr e mantê-lo seguro e livre de abusos: eventos de utilização, gravações de sessões, limites de frequência, gestão de denúncias e entrega de animações de exercícios. Podes opor-te a qualquer momento; vê os teus direitos.
- Obrigações legais, como conservar registos comerciais ou responder a um pedido legítimo de uma autoridade.
Quem trata dados por nossa conta
Estas empresas tratam dados por nossa conta, ao abrigo de contratos que as vinculam às nossas instruções e à sua proteção:
- Supabase
- A nossa base de dados, início de sessão, armazenamento de ficheiros e funções do servidor. A base de dados está em Zurique, na Suíça.
- RevenueCat
- Estado das assinaturas e registos de compras. Estados Unidos.
- Airbridge
- Atribuição de instalações e medição de conversões publicitárias. Operada pela AB180 Inc.
- AppSprint
- Atribuição de campanhas de Apple Ads e medição de receitas de assinaturas, com identificadores da app e do dispositivo, dados de atribuição da Apple e eventos de compra transmitidos pela RevenueCat.
- PostHog
- Eventos de utilização. Estados Unidos.
- Amplitude
- Gravações de sessões. Estados Unidos.
- Leitura dos programas que importas e preenchimento dos exercícios que crias a partir dos nomes, através do AI Gateway da Vercel. Estados Unidos.
- OpenAI
- Criação de imagens dos exercícios que crias, através do AI Gateway da Vercel. Estados Unidos.
- Vercel
- Alojamento deste site e dos servidores para a importação de planos e os exercícios personalizados. Estados Unidos.
- Resend
- Envio de e-mails de início de sessão. Estados Unidos.
- Spaceship
- A nossa caixa de correio de suporte. Estados Unidos.
A Apple fornece o Iniciar sessão com a Apple, os pagamentos da App Store, a atribuição agregada de publicidade e a entrega de notificações nos termos da sua própria política de privacidade. Os parceiros de publicidade, hoje a TikTok, recebem dados de conversão através da Airbridge ou do SDK próprio da TikTok para atribuição e otimização de campanhas, como descrito acima. Tratam essa informação nos termos das suas próprias políticas de privacidade.
Para além destas empresas, só partilhamos dados com as pessoas que escolhes no feed, com as autoridades quando a lei o exige e, se o Logr for alguma vez vendido, com o comprador, que ficaria vinculado a esta política. Avisar-te-íamos antes de isso acontecer.
Dados nos Estados Unidos
Lurnex, Inc. é uma empresa dos Estados Unidos, tal como várias das empresas acima; a nossa base de dados está em Zurique, na Suíça. A lei de proteção de dados nos Estados Unidos não é igual à da UE, do Reino Unido ou da Suíça.
Quando a lei desses lugares exige uma garantia para os dados pessoais que chegam aos Estados Unidos, recorremos ao Quadro de Proteção de Dados UE-EUA, à sua extensão para o Reino Unido e ao Quadro de Proteção de Dados Suíça-EUA quando o destinatário neles está certificado e, nos restantes casos, às cláusulas contratuais-tipo da Comissão Europeia, com os aditamentos exigidos pelo direito britânico e suíço. Podes pedir-nos os detalhes destas garantias.
Durante quanto tempo os conservamos
- Conta, registo de treino, conteúdos do feed e notificações: até os apagares ou apagares a tua conta. O apagamento produz efeitos na nossa base de dados de imediato; o que constar das cópias de segurança é substituído conforme o respetivo ciclo.
- Eventos de utilização e gravações de sessões: apenas enquanto nos ajudarem a melhorar o Logr, e nunca para além dos períodos de conservação definidos com a PostHog e a Amplitude.
- Medição da publicidade: durante o tempo necessário para medir e melhorar as nossas campanhas, sujeito às definições de conservação dos fornecedores e aos pedidos de apagamento aplicáveis. Podes contactar-nos sobre estes registos.
- Registos de compras: enquanto tiveres uma assinatura, e depois durante o tempo que a lei nos obrigar a conservar registos comerciais.
- Denúncias: enquanto precisarmos delas para tratar a denúncia e proteger as pessoas, o que pode durar mais do que a conta envolvida.
- Tokens push: até desligares as notificações, terminares sessão ou a Apple nos informar de que um token deixou de ser válido. Um registo das notificações enviadas, identificado apenas por um ID aleatório, é conservado para resolução de problemas.
- E-mails de suporte: enquanto precisarmos deles para te ajudar e para registar o que acordámos.
- Texto e capturas da importação de planos: não são conservados.
- Nomes de exercícios personalizados enviados para o nosso servidor: não são conservados.
Os teus direitos
Podes pedir-nos que:
- te digamos que dados temos sobre ti, e te enviemos uma cópia;
- corrijamos dados incorretos;
- apaguemos os teus dados, ou deixemos de os usar enquanto uma dúvida sobre eles é resolvida;
- te entreguemos os dados que forneceste num formato legível por máquina, para os levares para outro lado;
- deixemos de usar os teus dados para eventos de utilização, gravações de sessões ou qualquer outra finalidade baseada no nosso interesse legítimo;
- consideremos retirado um consentimento que tenhas dado, o que não afeta o que já aconteceu.
Escreve para support@getlogr.app. Podemos pedir-te que confirmes um pedido a partir do endereço de e-mail da tua conta, para que os teus dados não cheguem a outra pessoa. Respondemos no prazo de 30 dias, sem qualquer custo.
Podes também apresentar reclamação junto de uma autoridade de proteção de dados: na UE e no EEE, a do país onde vives ou trabalhas; no Reino Unido, o Information Commissioner’s Office; na Suíça, o Comissário Federal para a Proteção de Dados e a Informação.
Podes fazer estes pedidos onde quer que vivas, incluindo nos Estados Unidos, e respondemos da mesma forma.
Apagar a tua conta
Apaga a tua conta na app, em Perfil, Conta, Apagar conta. Apagamos então a tua conta, o teu registo de treino, o teu perfil do feed e tudo o que publicaste, os teus comentários, reações, seguidos e bloqueios, as denúncias que fizeste, as tuas notificações e tokens push, e as fotos e os vídeos que carregaste. A app remove também os teus dados de treino desse telemóvel.
Alguns registos ficam, porque precisamos deles ou porque não são só teus: registos de compras na RevenueCat e no nosso registo de compras, denúncias que outras pessoas fizeram sobre o teu conteúdo e o registo de notificações enviadas. Os registos de medição da publicidade, os eventos de utilização e as gravações de sessões já recolhidos não são apagados automaticamente; ficam associados apenas a um ID que já não pertence a nenhuma conta, e apagamo-los se pedires.
Apagar a tua conta não cancela uma assinatura: cancela-a nas definições do teu ID Apple. Apagar a app remove tudo o que o Logr guardou nesse telemóvel.
Menores
O Logr não se destina a menores de 13 anos, e não recolhemos conscientemente os seus dados. Se achares que um menor de 13 anos nos facultou dados pessoais, escreve para support@getlogr.app e apagaremos os dados. Qualquer pessoa menor de 18 anos precisa da autorização de um dos pais ou do tutor para usar o Logr (vê os Termos de Utilização).
Segurança
Os dados circulam encriptados entre a app, os nossos servidores e os nossos fornecedores. A nossa base de dados permite a cada conta ler apenas o próprio registo de treino, e as publicações apenas como descrito acima. As palavras-passe são guardadas apenas sob forma de hash. Nenhum sistema é totalmente seguro; se uma violação puser os teus dados em risco, iremos informar-te a ti e às autoridades conforme a lei exigir.
Este site
O getlogr.app não define cookies nem usa ferramentas de análise, publicidade ou seguimento. A Vercel, que o aloja, trata o teu endereço IP e as páginas que solicitas para as entregar e manter o site seguro, e guarda esses registos por pouco tempo.
Alterações a esta política
Quando o Logr altera o que recolhe ou quem o trata, atualizamos primeiro esta política e alteramos a data no topo. Se uma alteração for importante para ti, iremos avisar-te na app antes de entrar em vigor.
Contacto
Perguntas, pedidos ou reclamações sobre os teus dados: support@getlogr.app. Lurnex, Inc. é responsável pelo Logr e por esta política.